معاویه اهل خیانت است.(باب علم پیامبر اسلام)

بسم الله الرحمن الرحیم

یافارس الحجاز ادرکنی الساعه العجل

 از سخنان  مولایمان امام امیرالمومنین علی علیه الاف السلام است (در نادرست بودن گمان کسی که اعتقاد داشت اندیشه معاویه رساتر و تدبیرش بهتر از آن بزرگوار است)

1 سوگند بخدا معاویه از من زیرکتر نیست، و لیکن او بی وفائى و خیانت کرده و معصیت و نافرمانى مى‏ نماید (در هر امرى مکر و حیله بکار برده بعهد و پیمان پایبند نیست، از این رو نادانان تصوّر میکنند این از زیرکى و دانائى او است) 2 و اگر مکر و بی وفائى نکوهیده نبود (خداوند عذاب براى آن مقرّر نفرموده بود) من زیرکترین مردم بودم، ولى (بدانید که) هر مکر و بی وفائى گناهى است، و هر گناهى نافرمانى است، و روز قیامت براى هر عهد و پیمان شکنى پرچم و نشانه‏اى است که بآن شناخته می شود (گناهش آشکار بوده به آتش مى‏ بردش) 3 و سوگند بخدا من غافلگیر نمى‏ گردم تا در باره ‏ام مکر و حیله بکار برند (چون همیشه بمکر و خدعه آنها آگاهم) و در سختى و گرفتارى عاجز و ناتوان نمى‏ شوم (زیرا از همه کس تواناترم، ولى براى پیروى از دستور خدا و رسول از آنچه رضاى آنها نیست چشم مى‏ پوشم، و این دلیل برترى و تواناترى رأى و اندیشه دیگرى از من نیست که او پیرو شیطان و هواى نفس بوده، و من در هر امرى خدا را در نظر مى‏ گیرم).